зелёных насаждений

искуственное дождевание — künstliche Beregnung (f);

дождевальная установка — Beregnungsanlage (f), Besprengungsanlage (f); Regenvorrichtung (f);

дождевание земель — Bodenberegnung (f);

орошение полей дождеванием — Feldberegnung (f);

дождевание зелёных насаждений — Grünflächenbesprengung (f);

дождевание сточными водами — Abwasserberegnung (f); Abwasserverregnung (f);

импульсное дождевание — Impulsberegnung (f);

поверхностное дождевание — Oberflächenverregnung (f)

опрыскивающая установка — Besprengungsanlage (f);

мелкокапельное опрыскивание — Feinsprühen (n);

опрыскивание водой зелёных насаждений — Grünflächenbesprengung (f)

водосборная площадь — Abflussfläche (f); Einzugsgebietsfläche (f); Einzugsgebiet (n);

площадь отложения (наносов) — Ablagerungsplatz (m);

площадь возделывания — Anbaufläche (f);

площадь подвергающаяся воздействию — Angriffsfläche (f);

площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;

площадь нагрузки — Belastungsfläche (f);

площадь орошения — Bewässerungsfläche (f), Bewässerungsbezirk (m); Rieselfläche (f);

площадь осушения — entwässerte Fläche (f); trockengelegte Fläche (f); Abwässerungsgebiet (n);

площадь поперечного сечения арматуры — Bewehrungsfläche (f), Bewehrungsquerschnitt (m);

площадь поверхности (земли) — Bodenfläche (f);

площадь откоса — Böschungsfläche (f);

площадь просачивания — Sickerfläche (f);

площадь уплотнения — Dichtungsfläche (f);

площадь соприкосновения уплотнения — Dichtungsanschlagsfläche (f);

площадь давления — Druckfläche (f);

площадь участка (земли) — Grundstücksfläche (f);

площадь (поперечного) сечения — Querschnittsfläche (f);

фактическая площадь сечения — Istquerschnittsfläche (f);

площадь сечения бетона — Betonquerschnittsfläche (f);

площадь сечения рабочей арматуры — Querschnittsfläche (f) der Arbeitsbewehrung;

площадь живого сечения — Profilfläche (f); Querprofilfläche (f); Querschnittsfläche (f);

площадь приведенного сечения — Bezugsquerschnittsfläche (f); ideelle Qierschnittsfläche (f);

площадь живого сечения потока — Durchflussfläche (f); durchströmte Fläche (f);

площадь живого сечения водотока — Querschnittsfläche (f) des Wasserstroms;

площадь фильтра — Filterfläche (f);

потребная площадь — Flächenbedarf (m); Bedarfsfläche (f);

производственная площадь — Produktionsfläche (f); Fabrikationsfläche (f);

входная площадь фильтра — Filtereintrittsfläche (f);

опорная площадь — Bezugsfläche (f); Auflagerfläche (f);

площадь, ограждённая дамбами — abgedeichte Fläche (f);

абразионная площадь — Angriffsfläche (f); Abrasionsfläche (f);

площадь эрозии — Erosionsfläche (f);

площадь износа — Verschleißfläche (f);

поливная площадь — Berieselungsfläche (f); Bewässerungsfläche (f);

бессточная площадь — abflusslose Fläche (f);

озеленённая площадь — begrünte Fläche (f);

заболоченная площадь — Sumpfbodenfläche (f); versumpfte Fläche (f);

коэффициент площади — Flächenwert (m);

площадь зелёных насаждений — Grünfläche (f);

площадь поверхности шва — Fugenfläche (f);

суммарная площадь отверстий — Gesamtöffnung (f);

эффективная площадь арматуры — wirksame Bewehrungsfläche (f);

площадь основания — Gründungsfläche (f);

площадь грунтового потока — Grundwasserfläche (f);

площадь миделевого сечения — Hauptspantfläche (f);

площадь кольматации — Kolmationsfläche (f);

площадь между граничными линиями гранулометрического состава — Körnungsfläche (f);

площадь отверстия — Lochfläche (f);

площадь боковой поверхности — Mantelfläche (f);

площадь промера — Messfläche (f);

площадь выпадения осадков — Niederschlagsfläche (f);

площадь основания бычка, контрфорса — Pfeilerunterfläche (f);

площадь лопасти — Schaufelfläche (f);

площадь отсыпки — Schüttungsfläche (f);

площадь озёр — Seenfläche (f);

площадь водохранилища — Seeoberfläche (f);

площадь зеркала водохранилища, озера или моря — Seespiegelfläche (f);

площадь зеркала воды — Spiegelfläche (f);

площадь подпорного бьефа — Staufläche (f);

площадь поверхности потока — Stromfläche (f);

площадь затопления — Überschwemmungsfläche (f); Flutfläche (f); Inundationsgebiet (n);

площадь застройки — Umbauungsfläche (f) Bebauungsfläche (f);

площадь противодавления — Unterdruckfläche (f);

площадь сжатия — Druckfläche (f);

площадь смещения — Verschiebungsfläche (f);

площадь смятия — Quetschfläche (f);

площадь сдвига — Scherfläche (f);

площадь затвора — Verschlussfläche (f);

площадь погрузки — Ladefläche (f);

площадь, ограниченная кривой расхода воды — Wassermengenfläche (f);

площадь на ватте (осушающегося берега Северного моря) — Wattenfläche (f);

площадь поверхности, подвергающаяся волновому удару — Wellenstoßbelastungsfläche (f)

высота слоя поливки — Bewässerungshöhe (f);

поливка водой — Wassereinsprengung (f);

поливка земель напуском — Bodenberieselung (f);

поливка зелёных насаждений — Bewässerung (f) der Grünanlagen

полосовая сталь — Bandeisen (n); Flachstahl (m);

полоса дрейфующего льда — Eisstreifen (m);

анкерное закрепление из полосового железа — Flacheisenverankerung (f);

береговая полоса — Küstenstrich (m);

берег с наносной полосой — verschleierte Kernrandküste (f);

шельфовый участок прибрежной полосы моря — Küstenmeer (n); Küstensee (f);

полоса морского берега, заливаемая во время штормов — Küstensaum (m);

защитная полоса — Schutzstreifen (m);

лесозащитная полоса — Waldschutzgürtel (m); Baumgürtel (m); Waldschutzstreifen (m);

полоса зелёных насаждений — Begrünungsstreifen (m);

прибрежная (со стороны берега) полоса моря — Küstenstrich (m);

полоса дождей — Regenreihe (f);

полоса земли — Landstrich (m);

полоса выпадения дождя — Regenstreifen (m);

полоса отвода — Freistreifen (m);

шумозащитная полоса — Lärmschutzstreifen (m);

полоса безопасности — Sicherheitsstreifen (m);

укрепительная полоса — Befestigungsstreifen (m);

полоса стали — Stahlband (n)

участок размещения гидроэлектростанции — Kraftwerksstrecke (f);

размещение турбины — Turbinenanordnung (f);

размещение зелёных насаждений — Grünflächenanordnung (f);

размещение строительства — Bauanordnung (f); Bauaufteilung (f);

размещение швов — Fugenanordnung (f); Fugeneinteilung (f);

размещение санитарного узла — Anordnung (f) des Sanitärraumes